Informazioni su:
Air New Zealand non può trasportare Passeggeri che viaggiano verso o attraverso gli Stati Uniti senza essere in possesso di un passaporto idoneo e di un visto valido, ove richiesto.
Programma statunitense Viaggio senza Visto
Grazie al programma Viaggio senza Visto, i cittadini di paesi ammissibili possono recarsi negli Stati Uniti per turismo o affari fino a un massimo di 90 giorni senza la necessità di ottenere un visto d'ingresso. Il programma Viaggio senza Visto non consente di svolgere attività scolastica o lavorativa, né di prolungare il proprio soggiorno oltre i 90 giorni. Il Passeggero deve avere un biglietto di andata e ritorno o per un'altra destinazione, benché la destinazione finale non possa essere il Canada, il Messico o i paesi caraibici (salvo il caso in cui il Passeggero risieda in tali paesi). Tutti i Passeggeri (inclusi i minori) devono possedere un valido passaporto personale che risponda ai seguenti requisiti:
- se rilasciato prima del 26 ottobre 2005 il passaporto deve essere leggibile attraverso un dispositivo elettronico
- se rilasciato tra il 26 ottobre 2005 e il 25 ottobre 2006 il passaporto deve essere leggibile da un dispositivo elettronico e disporre di una fotografia digitale
- se rilasciato successivamente al 26 ottobre 2006 il passaporto deve essere biometrico (o passaporto elettronico).
Il mio passaporto è leggibile con un dispositivo elettronico?
Un passaporto leggibile elettronicamente contiene i dati biometrici inseriti nella pagina della foto secondo le specifiche internazionali. Per verificare se un passaporto è leggibile elettronicamente, controllare se sotto la foto del titolare vi sono due righe stampate a macchina, come nell'esempio in basso.
Il mio passaporto ha una foto digitale?
Le fotografie digitali vengono scansionate direttamente sulla pagina del passaporto, per cui non si notano i bordi come avviene nelle foto tradizionali che vengono incollate o laminate.
Che cos'è un passaporto biometrico o un passaporto elettronico?
Un passaporto biometrico contiene un microchip in grado di memorizzare in forma digitale alcune informazioni. In base agli standard internazionali, la foto del titolare del passaporto e le stesse informazioni contenute nella pagina della foto devono essere memorizzate nel chip. Alcuni paesi possono decidere di inserire nei chip altri identificatori biometrici, come le impronte digitali o la scansione dell'iride.
Il mio passaporto è biometrico?
Il simbolo seguente compare sulla copertina e sulla pagina della foto di ogni passaporto biometrico rilasciato. La collocazione del microchip all'interno varia a seconda dei paesi.
Che cosa succede se il mio passaporto non risponde ai criteri del programma Viaggio senza visto?
Il Passeggero può richiedere un visto per gli Stati Uniti oppure ottenere un passaporto biometrico sostitutivo. Un nuovo passaporto biometrico evita gli inconvenienti e i costi di richiedere ogni volta un visto per gli Stati Uniti e spesso è la soluzione più economica.
Prima di richiedere un nuovo passaporto presso una rappresentanza all'estero delle autorità nazionali, il Passeggero deve verificare se il passaporto biometrico può essere rilasciato a livello locale. In alcuni casi, tale passaporto può essere rilasciato solo dall'ufficio responsabile nel paese d'origine.
Paesi ammissibili al programma Viaggio senza Visto
Andorra, Australia, Austria, Belgio, Brunei, Danimarca, Estonia*, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia*, Liechtenstein, Lituania*, Lussemburgo, Malta*, Monaco, Nuova Zelanda, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito (passaporti rilasciati solo a "cittadini britannici"), Repubblica Ceca*, Repubblica Coreana*, Repubblica Slovacca*, San Marino, Singapore, Slovenia, Spagna, Svizzera e Ungheria*.
Questo elenco è aggiornato al 12 gennaio 2009. Consulta le informazioni aggiornate del Dipartimento di stato degli Stati Uniti.
* All'arrivo, i cittadini di questi paesi che viaggiano beneficiando del programma Viaggio senza Visto e che non sono in possesso di un passaporto elettronico e un permesso Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) saranno sottoposti alle procedure doganali secondarie, in base alle quali potrà essere rilasciata loro un'esenzione dall'obbligo del visto d'ingresso fino a un massimo di 90 giorni, a condizione che essi risultino ammissibili. La quota da corrispondere normalmente per questa esenzione è di 545 dollari statunitensi, anche se, in talune circostanze, le autorità aeroportuali potrebbero non applicare tale commissione. Air New Zealand raccomanda ai cittadini di tali paesi di richiedere sia il passaporto elettronico sia l'autorizzazione ESTA (sistema elettronico per l'autorizzazione al viaggio) prima di recarsi negli Stati Uniti.
Modifiche importanti 2009 al programma Viaggio senza Visto
Attualmente per i passeggeri che viaggiano o sono in transito negli Stati Uniti beneficiando del programma Viaggio senza Visto è obbligatorio richiedere il permesso Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) non oltre le 72 ore che precedono la partenza. Questo modulo on-line dovrebbe portare alla sostituzione del modulo del programma Viaggio senza Visto (I-94W), che attualmente viene compilato durante i voli per gli Stati Uniti.
Si invitano i viaggiatori a consultare il sito web US Department of Homeland Security e a fornire le informazioni richieste. In gran parte dei casi entro pochi secondi viene inviata una risposta con cui si autorizza o meno il viaggio per gli Stati Uniti. Se la domanda non viene accolta, il visto può essere richiesto rivolgendosi a un'ambasciata degli Stati Uniti. In alcuni casi i clienti devono attendere fino a 72 ore per ricevere l'autorizzazione.
Finché non verrà ritirato dalle autorità statunitensi, il modulo I-94W deve essere compilato a bordo degli aeromobili.
Un'autorizzazione al viaggio approvata è valida per due anni per più ingressi negli Stati Uniti. Il Passeggero deve riformulare la richiesta qualora entro i due anni gli venga rilasciato un nuovo passaporto o nel caso in cui le risposte fornite alle domande sul modulo ESTA siano cambiate.
Qualora il viaggio sia previsto in meno di 72 ore, sarà comunque possibile richiedere l'ESTA. È tuttavia opportuno visitare il sito US Department of Homeland Security per ulteriori informazioni o contattare l'ambasciata americana più vicina.
I dati del modulo ESTA vanno a integrare le informazioni APIS (Advanced Passenger Informazioni System) che tutti i Passeggeri sono tenuti a presentare.
Informazioni richieste dalle autorità statunitensi
Quando si è diretti negli Stati Uniti (o si trascorrono più di 8 ore in transito verso un altro paese), oltre ai dati del proprio passaporto è necessario comunicare al paese anche il luogo di residenza permanente e l'indirizzo presso cui si alloggerà negli Stati Uniti (indicando anche lo stato e il codice di avviamento postale). Questo recapito deve corrispondere a quello indicato sul modulo di arrivo negli Stati Uniti.
Tali informazioni sono indispensabili per poter prendere un volo e possono essere fornite quando si effettua la prenotazione, in un momento successivo o, al più tardi, quando si fa il check-in.
I cittadini statunitensi sono esentati dall'indicare il recapito negli Stati Uniti. I residenti permanenti negli Stati Uniti che non sono cittadini americani devono indicare il numero della loro carta verde in alternativa al recapito negli Stati Uniti. Il Passeggero può risparmiare tempo al check-in stampando e compilando preventivamente questo modulo in PDF e portandolo con sé all'aeroporto.
 |
|
| Requisiti di domicilio negli Stati Uniti. |
 |
|
Dimensioni del file: 0,011 MB
Tipo di file: PDF |
|
|
|
|
 |
|
I documenti Air New Zealand sono in formato Adobe PDF e per leggerli potrebbe essere necessario il lettore Adobe. Per installare il lettore Adobe basta cliccare sull'icona a sinistra. |
|
|
Il programma US-VISIT
US-VISIT è un programma elettronico per verificare l'identità dei viaggiatori in arrivo e confermare la conformità con le norme in materia di visti e immigrazione. I visitatori di età compresa tra i 14 e 79 anni sono soggetti al programma US-VISIT, compresi i viaggiatori in transito o provenienti da Londra su voli NZ2 o NZ1. I visitatori che entrano o transitano negli Stati Uniti in base al programma Viaggio senza Visto non sono esentati dalla procedura US-VISIT.
Esenzioni US-VISIT
I cittadini statunitensi e canadesi sono esentati dalla procedura US-VISIT. Sono esentati anche i visitatori che utilizzando determinate categorie di visti A, G e NATO.
Arrivo negli Stati Uniti attraverso la procedura US-VISIT
L'evoluzione delle modifiche in corso presso il Department of Homeland Security (DHS) statunitense prevede che i funzionari dell'ente americano preposto ai controlli doganali e alla protezione dei confini nazionali (Customs and Border Protection) prelevino 10 impronte digitali, rispetto alle due attuali, e scattino una fotografia nell'ambito del normale colloquio d'ingresso. Questi dati verranno utilizzati per verificare l'identità del Passeggero e saranno raffrontati con un elenco. La procedura US-VISIT viene applicata ogni volta che il Passeggero arriva negli Stati Uniti.
Tale procedura rafforza la sicurezza e facilita gli spostamenti leciti, in quanto consente di stabilire e verificare l'identità dei visitatori in modo più preciso ed efficiente.
I seguenti aeroporti statunitensi registrano anche le impronte digitali dei visitatori internazionali nel quadro della procedura di ingresso: Washington Dulles International Airport, Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport, Boston Logan International Airport, Chicago O'Hare International Airport e George Bush Houston Intercontinental Airport.
I restanti porti di accesso di confine aereo, marittimo e su terraferma attualmente prelevano 10 impronte digitali. I porti successivi che inizieranno a prelevare 10 impronte digitali sono: San Francisco International Airport, Miami International Airport, Detroit Metropolitan Wayne County Airport, Orlando International Airport e New York John F. Kennedy International Airport.
Ulteriori informazioni sul programma US-VISIT sono disponibili presso la più vicina ambasciata americana o il più vicino consolato americano, oppure visitando il sito www.dhs.gov/us-visit.
Requisiti di sicurezza per i bagagli
Quando si viaggia attraverso gli Stati Uniti, i funzionari della Transportation Security Administration (TSA) sono autorizzati a forzare il lucchetto delle valigie imbarcate nel cargo di un aereo senza incorrere in responsabilità civili se decidono di perquisire il bagaglio. Per tale motivo, consigliamo di non chiudere il bagaglio con un lucchetto o di utilizzare un lucchetto approvato dalla TSA quando si viaggia negli Stati Uniti.
Vedere http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/assistant/locks.shtm
Per informazioni sulle procedure TSA, visitare http://www.tsa.gov/
Uscire dagli Stati Uniti
Le autorità statunitensi prevedono il ritiro del modulo di immigrazione I-94W (verde) o I-94 (bianco) a conferma dell'uscita dagli Stati Uniti. Se il Passeggero è partito dagli Stati Uniti con il modulo di immigrazione ancora allegato al passaporto, la partenza non è stata registrata correttamente e potrebbe andare incontro a dei problemi quando ritornerà la volta successiva. Si raccomanda ai Passeggeri di provvedere affinché i propri dati relativi alla partenza vengano corretti.
Cosa accade se non provvedo a correggere i miei dati?
La volta successiva che il Passeggero si recherà o attraverserà gli Stati Uniti potrebbe avere delle difficoltà all'ingresso. Nel caso in cui si stia viaggiando con un visto degli Stati Uniti, il visto potrebbe essere annullato. Qualora il Passeggero stia viaggiando in base al programma Viaggio senza Visto, tale agevolazione potrebbe essergli revocata e potrebbe essere necessario munirsi di visto in occasione dei viaggi successivi. In entrambi i casi, al passeggero verrà probabilmente negato l'ingresso e lo stesso verrà spostato sul primo volo disponibile.
Cosa devo fare affinché i miei dati vengano corretti?
É necessario inviare una lettera al Customs and Border Protection (l'ente americano preposto ai controlli doganali e alla protezione dei confini nazionali) allegando la parte del modulo d'immigrazione rimasta nel passaporto unitamente ad altre prove documentali, come ad esempio:
- La carta di imbarco originale utilizzata per lasciare gli Stati Uniti.
- Fotocopie di timbri presenti sul passaporto che indicano l'ingresso in un altro paese dopo essere usciti dagli Stati Uniti. Tutte le pagine del passaporto che non siano completamente vuote devono essere fotocopiate, unitamente alla pagina contenente la fotografia.
- Le buste paga complete di data rilasciate dal datore di lavoro che attestino la presenza in un altro paese dopo avere lasciato gli Stati Uniti.
- Documentazione scolastica attestante la frequenza presso un istituto al di fuori degli Stati Uniti.
- Ricevute di carta di credito complete di data e nome a testimonianza di acquisti effettuati dopo avere lasciato gli Stati Uniti (è consentito annerire il numero della carta di credito).
Se si invia materiale originale è necessario conservarne una copia in quanto il Customs e Border Protection non restituisce il materiale inviato.
A chi deve essere spedito il materiale?
ACS Inc.
1084 South Laurel Road
Londra, KY 40744
USA
Questo è l'unico indirizzo da utilizzare. Non inviare quindi la lettera all'ambasciata o al consolato statunitensi, né ad altri uffici Customs and Border Protection negli Stati Uniti. ACS Inc. rappresenta l'unica sede autorizzata ad apportare correzioni ai dati relativi alla partenza.
"
